INSECTOPOLIS: Komiksové dobrodružství v říši hmyzu

Jak by to vypadalo, kdyby ze světa zmizeli lidé a opuštěná města ovládli mravenci, cikády, včely a motýli? Držitel Ceny Willa Eisnera Peter Kuper bere čtenáře na opulentní a barvitou exkurzi po 400 milionech let existence hmyzu. Je to pocta světu, který ho odjakživa fascinuje a bez něhož si jen těžko dokážeme představit život na naší planetě.

V komiksu, který je současně vizuální podívanou i fantastickým přírodopisným vyprávěním, obrací Peter Kuper ekologickou apokalypsu naruby. Po blíže neurčené katastrofě zmizí ze světa lidé a jejich města postupně ovládne hmyz, který se nastěhuje do Newyorské veřejné knihovny, kde je shodou okolností k vidění expozice věnovaná hmyzí říši.

„Začíná tak velké dobrodružství: příběh o setkávání člověka a hmyzu, o tom, jak jsme si vzájemně prospěšní a jak i drobný hmyz může ovlivnit velké lidské dějiny. Například komáři, kteří šířili malárii, se podstatně zapsali do historie římského impéria,“ říká šéfredaktor Paseky Jakub Sedláček.

Hmyz prostupuje i dějiny literatury: V komiksu tak vystupuje například milovník motýlů Vladimir Nabokov, legenda japonských manga komiksů Osamu Tezuka nebo třeba Charles Henry Turner, afroamerický učenec, který popsal inteligenci švábů.

Čtenáře kromě příběhu vtáhne i samotná podoba komiksu. „Peter Kuper je v tomto díle v naprosto vrcholné formě. Jednotlivé stránky by se daly tisknout jako obrazy,“ dodává Sedláček.

Insectopolis je pečlivě vyzdrojovanou exkurzí dějinami hmyzu, a to i v českém vydání: Překladatel David Petrů svou práci totiž průběžně konzultoval s entomologem Ondřejem Zichou.

Peter Kuper (1958) je legenda amerického nezávislého komiksu. Za autofikční cestopis po Mexiku Ruins získal Cenu Willa Eisnera. Proslavil se nápaditými komiksovými adaptacemi literárních děl, především Franze Kafky (Proměna vyšla r. 2004 i česky), ale také Uptona Sinclaira (The Jungle) a Josepha Conrada (Heart of Darkness).

V albu The System vypráví příběh z newyorského metra zcela beze slov. Je spolupořadatelem komiksových antologií World War 3 Illustrated. Přednáší na Harvardu a pravidelně přispívá do New Yorkeru nebo New York Times.

„Kdyby zmizelo celé lidstvo, v přírodě by se časem obnovil stav
rozmanitosti a rovnováhy, který existoval před deseti tisíci lety.
Kdyby zmizel všechen hmyz, v životním prostředí by zavládl čirý chaos.“

– E. O. Wilson (citát z knihy)

Zdroje: Justýna Malásková; KUPER, Peter. Insectopolis: komiksové dobrodružství v říši hmyzu. Přeložil David Petrů. Praha: Paseka, 2026. ISBN 978-80-7637-710-3. ; NAKLADATELSTVÍ PASEKA. Insectopolis: Komiksové dobrodružství v říši hmyzu. Tisková zpráva, 26. 8. 2026.; KNIHY LUXOR. Insectopolis – Peter Kuper [online]. [cit. 2026-10-10]. ; KUPER, Peter. Insectopolis: A Natural History [online]. Peter Kuper Art, 2025 [cit. 2026-10-10].