Intenzivní a syrový román devatenáctiletého autora je psaný šťavnatým a podmanivě rytmickým jazykem. V Norsku se stal senzací, získal několik literárních cen a byl přeložen do patnácti jazyků.
Jsou mladí, plní úzkosti, prášků, naděje a lásky. S rodiči si nerozumí, policajty nenávidí a sociálka selhává. Ivorovi a jeho nejlepším kamarádům Marcovi, Jonasovi a Arjanovi je šestnáct let, žijí uprostřed Osla a propadají se stále hlouběji do světa drog, násilí a kriminality. Touhu po ztraceném pocitu bezpečí se snaží ukojit dealováním měkkých drog. Nedostatečné začlenění do společnosti jim nahrazuje bratrská sounáležitost a upřímná snaha nezklamat poslední rodinné příslušníky, kteří se k nim ještě neobrátili zády.
Autor využívá autentický slang, kombinuje výrazy z různých jazyků i kultur, záměrně se nedrží tradičních pravidel gramatiky nebo pravopisu (píše bez velkých písmen a s minimem interpunkce). V krátkých a úderných (místy až rapových) kapitolách balancuje mezi brutalitou každodenní reality a přátelstvím i vnitřními prožitky hlavních postav.
„Lovrenski napsal Když nám bylo míň – jež mnozí kritici označují za generační výpověď – v pouhých 19 letech. Ve svěžím textu, který se bude skvěle číst i teenagerům, zvládl otevřít důležitá témata diskriminace a vykořeněnosti dětí migrantů,“ říká redaktorka knihy Lucie Fialová.
O autorovi:
Oliver Lovrenski (2003) je norský spisovatel s chorvatskými kořeny. Jeho debutový román Když nám bylo míň se objevil na většině norských seznamů nejlepších knih roku 2023 a Oliver Lovrenski za něj – jako nejmladší autor v historii – získal Cenu norských knihkupců.
„Když nám bylo míň je jako Nenávist a Trainspotting v jednom, je to mýtus i realita z periferie.“
– Gazzetta, Řecko
Zdroj: Matěj Senft, paseka.cz, databazeknih.cz, martinus.cz
Další články z této rubriky
Buďte první kdo přidá komentář