Autorka Helena Erbanová ve svém debutovém románu Mezi světy propojuje osudy afghánské matky prchající s dítětem za svobodou s příběhy evropských politiků a novinářů. Fiktivní příběh inspirovaný skutečnými událostmi po pádu Kábulu v roce 2021, který se odehrává v kulisách lesů na polsko-běloruské hranici a v Bruselu, nabízí unikátní vhled do pootevřených dveří evropských institucí díky autorčiným zkušenostem z pětiletého působení v Evropského parlamentu.
Kolik toho jsme ochotni podstoupit pro svobodu? Asman a její malý syn Elias prchají přes hranice s nadějí na nový život, ale ocitají se uvězněni mezi dvěma světy. Tomáš má slibnou kariéru v Evropském parlamentu, jeho poklidný život však zničehonic naruší závan minulosti. Tereza touží po průlomu v novinařině a žádá ho o laskavost, která je oba vtáhne do politické bouře. Mezi světy je příběh o odhodlání, hledání domova a o svobodě, který se odehrává v kulisách lesů na polsko-běloruské hranici a v Bruselu.
Autorka o své knize
Domov. Svoboda. Identita. Hranice. Koncepty, které se mění v závislosti perspektivy, jakou je nahlížíme. Jednu takovou nabízím skrze vyprávění mé postavy Asman prchající z Afghánistánu. Jejím pohledem dávám kontext událostem ze srpna 2021 a zběžně se ohlížím za dvacetiletou historií zapomenuté země, která si vysloužila přezdívku „pohřebiště národů“. V protikladu však stojí moji další hrdinové, Tomáš a Tereza, každý reflektující probíhající události v profesním a osobním životě z jiného úhlu pohledu. Tomášovými ústy jsem si dovolila nasdílet atmosféru a některé vlastní dojmy z mého pětiletého působení v Evropském parlamentu a čtenářům pootevírám dveře do fungování jedné z nejdůležitějších mocenských institucí na kontinentu.
Pro koho je kniha určena
Již třináct let žiji v zahraničí, kam jsem odešla za láskou a studiem a zůstala kvůli práci a rodině. Co je to domov a identita, je otázka, kterou si od té doby kladu každý den. Odpověď v sobě stále hledám a zvu čtenáře, aby hledali se mnou. Aby pomohli definovat svobodu a zamysleli se nad tím, kde leží hranice našich světů. Na tuto cestu za poznáním je zván každý čtenář, který se nebojí výzvy.
Proč knihu napsala
Když jsem v srpnu 2021 poslouchala díl Vinohradské dvanáctky věnovaný skupině afghánských uprchlíků, jež uvízla mezi dvěma hranicemi, okamžitě jsem zavětřila neuvěřitelný příběh, který jsem zatoužila rozvinout do fikce. Ještě ten den jsem se pustila do psaní, ale jak už to tak bývá, život se mi připletl do cesty, a tak nakonec trvalo něco málo přes dva roky, než jsem dopsala první náčrt rukopisu. Svět se mezitím převrátil naruby: Rusko zahájilo válku na Ukrajině, odstartoval krvavý izraelsko-palestinský konflikt a také uplynulo druhé výročí návratu Tálibánu do Afghánistánu, který v této zemi vyvolal bezprecedentní humanitární krizi. Už od první chvíle jsem věděla, že chci příběh vyprávět perspektivou obyčejné mámy, která dělá jen to, co by udělala každá z nás: hledá příležitost, jak ochránit své vymodlené dítě. Moje hrdinka Asman mi během psaní přirostla k srdci. Reprezentuje totiž ženy, které musí udělat nelehkou volbu a vydat se na strastiplnou cestu za chimérou lepšího života – a to i za cenu možné smrti. S pomocí Asman jsem chtěla dát těmto ženám hlas, aby nezůstaly jen smutnou epizodou ve večerních zprávách.
O autorce
Helena Erbanová (nar. 1988) – mileniálka, milovnice dobrých příběhů, máma, auditorka a spisovatelka. Stále jednou nohou v Bruselu a druhou v Čechách. V roce 2021 jí vyšla povídka Až na kraj světa inspirovaná cestováním po Japonsku, letos očekává publikování dalších dvou povídek v českých antologiích. Mezi světy je jejím prvním delším textem.
Zdroj: Ondřej Hampl, pointa.cz, databazeknih.cz, palmknihy.cz
Další články z této rubriky
Buďte první kdo přidá komentář